Guidelines for Passengers Carrying Portable Lithium Batteries

In accordance with the regulations of MOLIT, passengers must take measures to prevent short circuits on portable lithium batteries (power banks) before proceeding to the check-in counter (choose one of the following methods):

- Each portable battery in a plastic bag (available at airport convenience stores)

- Insulate the battery terminals with tape

- Attach terminal protection caps

If you are carrying more than 5 batteries with a capacity of 100Wh or less, or battery exceeding 100Wh but not exceeding 160Wh, you must obtain approval at the check-in counter.
☞ The airline will not be responsible for any losses, including missing the flight, caused by failure to comply with the above guidelines during airport security screening.

한국 국토부 규정에 따라 여행자는 체크인 카운터 방문 전 휴대용 보조 리튬 배터리(보조배터리)에 대해 단락 방지 조치를 취해야 합니다(아래 방법 중 하나 선택)

- 배터리 1개당 1개의 지퍼백에 하나씩 분리하여 보관(공항 편의점에서 구매 가능)

- 배터리 단자 부분 절연테이프 부착

- 단자 보호용 캡 부착

100Wh 이하의 배터리 5개 초과, 혹은 100Wh 초과 160Wh 이하의 배터리를 휴대하실 경우, 반드시 체크인 카운터에서 승인을 받으셔야 합니다.

☞ 공항 보안 검색 시 위 안내 사항을 준수하지 않아 항공기 탑승 불가 등으로 인한 모든 손실에 대해 항공사는 책임지지 않습니다.

为提高航空安全裕度，根据韩国国土部相关规定，旅客前往值机柜台办理手续前，应对随身携带的备用锂电池（充电宝）做好防短路措施（可任选如下之一）：

- 每个备用锂电池需单独放入一个密封袋中（机场便利店有售）

- 备用锂电池电极部分贴上绝缘胶带

- 盖上备用锂电池电极保护盖
如需携带超过5个100Wh以下的备用锂电池，或者超过100Wh但不超过160Wh的备用锂电池，必须获得值机柜台的批准。